‘A person shall be entitled to family benefits in accordance with the legislation of the competent Member State, including for his family members residing in another Member State, as if they were residing in the former Member State …’
«Una persona ha diritto alle prestazioni familiari ai sensi della legislazione dello Stato membro competente, anche per i familiari che risiedono in un altro Stato membro, come se questi ultimi risiedessero nel primo Stato membro. (...).
Can you help me locate one of his family members?
Allora, puoi aiutarmi a contattare un suo familiare?
He wants us to be his family members.
Vuole tutte e tre per recitare la sua famiglia.
To avoid disaster, he told his family members to climb a hill with zhuyu (dogwood) sprigs and drink chrysanthemum wine.
Per evitare il disastro, Huan Jing disse ai suoi familiari di salire su una collina con dei rametti di corniolo (zhuyu) e di bere del vino al crisantemo.
The head of the family may be a woman, if she's really in the eyes of his family members is a leader.
Il capo della famiglia può essere una donna, se lei è veramente agli occhi dei suoi familiari è un leader.
He and his family members were among the millions of victims of Nazi persecution before and during World War II.
Insieme a milioni di persone, fu vittima con la sua famiglia della persecuzione nazista prima e dopo la Seconda Guerra Mondiale.
The first Member State shall immediately readmit without formalities the EU Blue Card holder and his family members.
Il primo Stato membro riammette immediatamente senza procedure formali il titolare di Carta blu UE e i suoi familiari.
In addition to a comfortable home, it is necessary for a modern person to have certain objects that he could use, however, like his family members.
Oltre a una casa confortevole, è necessario che una persona moderna abbia alcuni oggetti che potrebbe usare, come i suoi familiari.
I presented the possibility of betraying Boris to a few of his family members.
Ho proposto la possibilita' di tradire Boris - L'ultima persona che mi aspettavo fosse interessata era Milos.
He likes to be prepared for when his family members inevitably disappoint him.
Gli piace tenerle pronte, per quando uno dei suoi familiari inevitabilmente lo deluderà.
Would you rather that I was passive aggressive about it and showed you pictures of his family members, like Audrey did when she wanted you to kill someone?
Avresti preferito un comportamento passivo-aggressivo corredato da fotografie di famiglia, come faceva Audrey quando voleva uccidessi qualcuno?
Huo An is a traitor and all his family members are to be executed.
Huo An è un traditore e tutti i membri della sua famiglia devono essere giustiziati.
Deference to the executive cannot possibly justify the injuries to Mr. Mahmoud or the death of his family members.
Il rispetto verso l'esecutivo non puo' giustificare in alcun modo le lesioni riportate dal signor Mahmoud o la morte dei suoi familiari.
Can be installed on up to five computers owned by user and/or his family members
Può essere installata su un massimo di 5 computer appartenenti all'utente e/o membri della sua famiglia
He's been arrested for attempted murder and three of his family members for conspiracy.
E' stato arrestato per tentato omicidio, e tre membri della sua famiglia per cospirazione.
I want to know every business he runs, who all his employees are, All his family members, every friend he has.
Voglio sapere gli affari di cui si occupa, i nomi di chi lavora per lui, i nomi dei suoi familiari e di ogni suo amico.
Credit reports, disciplinary actions if any, who his family members are... that's what I need.
Situazione finanziaria, eventuali provvedimenti disciplinari, chi sono... i membri della sua famiglia, ecco cosa mi serve.
The TS-453BT3 can be connected with up to 2 Thunderbolt devices, allowing Darran and his family members to process photos and edit other types of media files simultaneously.
Il TS-453BT3 può essere collegato a fino a 2 dispositivi Thunderbolt consentendo a Darran e ai membri della sua famiglia di elaborare le foto e modificare altri tipi di file multimediali.
Urinary incontinence in a dream can cause serious psychological problems for both the child and his family members.
L'incontinenza urinaria in un sogno può causare seri problemi psicologici sia al bambino che ai suoi familiari.
In accordance with Article 24(2) of Directive 2004/38, the host Member State is thus not obliged to confer entitlement to social benefits on a national of another Member State or his family members during that period.
Ai sensi dell’articolo 24, paragrafo 2, della direttiva 2004/38, lo Stato membro ospitante non è quindi tenuto ad attribuire il diritto a prestazioni d’assistenza sociale a un cittadino di un altro Stato membro o ai suoi familiari durante questo periodo.
9) items or equipment necessary due to the disability of the debtor or his family members.
9) oggetti o attrezzature necessari in virtù della disabilità del debitore o dei suoi familiari.
He loves the owner and his family members, is devoted and benevolent.
Gli piace il proprietario e la sua famiglia, fedele e benevolo.
Small, funny-looking doggies today meet in the streets of any city, but until the middle of the 18th century these animals were forbidden to be kept to everyone except the emperor and his family members.
Piccoli e curiosi cagnolini si incontrano oggi nelle strade di qualsiasi città, ma fino alla metà del XVIII secolo questi animali erano proibiti per essere tenuti a tutti tranne l'imperatore e i suoi familiari.
He said he had not been tested before as none of his family members had contracted the disease.
Ha detto che non era stato testato prima poiché nessuno dei suoi familiari aveva contratto la malattia.
‘If a foreigner has been granted a continuous or permanent residence permit, his family members are granted a continuous residence permit. …’
«Ai familiari di uno straniero, al quale venga rilasciato un permesso di soggiorno continuato o permanente, viene rilasciato un permesso di soggiorno continuato.
1.8172581195831s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
«Una persona ha diritto alle prestazioni familiari ai sensi della legislazione dello Stato membro competente, anche per i familiari che risiedono in un altro Stato membro, come se questi ultimi risiedessero nel primo Stato membro. (...). 